Американские тюремные татуировки с советскими не имеют практически ничего общего. Наколки Штатов представляют собой несколько направлений. Это и татуировки на лицах членов латинских банд, и нацистские руны, и зашифрованные под цифрами названия группировок. Объединяет их с советскими как минимум одно свойство: как советские тюремные наколки часто опасно носить случайным людям в России, так и в Штатах можно попасть под горячую руку за символ, который ты не «заслужил».

MS 13 — отметка Mara Salvatrucha, банды, знаменитой свой жестокостью и беспощадностью. Чего только стоит история, как один из членов банды расстрелял в Сан-Франциско семью водителя, чья машина заблокировала ему дорогу.